Do czasów Obamy rzecz jasna Czytelnik momentalnie mógłby się oburzyć- jak to, skądże znowu-choroba, złe rozpoznanie zamiarów Wujaszka Joe itd. Mógłby się oburzyć ale raczej nie byłby to czytelnik polski..."Wróg" (sowiecki) wyhodowany, wykarmiony i podtrzymany przy życiu. Zapewne w imię demokracji i...zniszczenia angielskiego imperium. Jeśli nadal ktoś ma wątpliwości, zapraszam do lektury korespondencji Roosevelta z J. Stalinem, Szanowny panie Stalin. Korespondencja pomiędzy Franklinem D. Rooseveltem a Iosifem W. Stalinem, oprac. S. Butler, Warszawa 2007:

 

"Dla Stalina od Prezydenta, 13 października 1941.

W październiku wysyłamy 94 czołgi lekkie i 72 trzydziestodwutonowe czołgi ciężkie wraz z częściami zapasowymi i amunicją. Większa ich część opuści Stany Zjednoczone do 15 października. Wysyłamy 100 bombowców i 100 naszych najnowszych samolotów myśliwskich wraz z częściami zapasowymi i amunicją. Zostaną załadowane na statki w ciągu dziesięciu dni.

W październiku wysyłamy 5500 ciężarówek i ogromne ilości drutu kolczastego (przydał się w łagrach...Unicorn). Wszystkie inne materiały wojskowe, które obiecaliśmy na październik, zostaną szybko przygotowane do załadowania na statki. Trzy statki wypłynęły wczoraj ze Stanów Zjednoczonych do rosyjskich portów. Podejmuje się wszelkie wysiłki, aby przyśpieszyć inne dostawy. F.D.R." [strona 65]

 

"Stalin do Prezydenta. 7 października 1942.

Korzystając ze sposobności, by przesłać panu osobistą wiadomość, którą pan Standley dostarczy do Waszyngtonu, chciałbym wypowiedzieć kilka uwag na temat dostaw wojskowych ze Stanów Zjednoczonych do ZSRR. Podobno trudności z zaopatrzeniem są spowodowane  głównie brakiem statków. Aby poprawić tę sytuację, rząd radziecki zgodziłby się na pewne cięcia w amerykańskich dostawach uzbrojenia dla Związku Radzieckiego. Jesteśmy gotowi tymczasowo zrezygnować z dostaw czołgów, dział, amunicji, pistoletów i temu podobnych. Jednocześnie bardzo nam zależy na zwiększeniu dostaw samolotów myśliwskich nowoczesnych typów (takich jak na przykład Air-cobra) i utrzymaniu za wszelką cenę dostaw niektórych innych rodzajów zaopatrzenia. W każdym razie byłoby dobrze, gdyby USA mogły nam dostarczać co miesiąc następujące wyposażenie:

500 samolotów myśliwskich, 8 do 10 tysięcy ciężarówek, 5000 ton amunicji, 4 do 5 tysięcy ton materiałów wybuchowych. 

Poza tym ważne jest, abyśmy otrzymali w ciągu 12 miesięcy dwa miliony ton zboża (pszenicy) oraz jak najwięcej tłuszczów, koncentratów spożywczych i konserw mięsnych." [strona 111]

 

"Dla Stalina od Prezydenta. 8 październik 1942.

Robimy, co się tylko da, żeby przekazać siły powietrzne pod wasze dowództwo strategiczne na Kaukazie (ostatecznie Stalin "wspaniałomyślnie" zrezygnował z uwagi na zmianę losów wojny-Unicorn). Obecnie próbuję znaleźć dla was dodatkowe samoloty i wkrótce powiadomię pana o wynikach. Staram się również o przekazanie pod waszą banderę części naszych statków handlowych, aby zwiększyć dostawy zaopatrzenia na Pacyfiku. Właśnie zarządziłem, aby udostępniono wam fabrykę opon samochodowych." [strona 112]

 

"Od Prezydenta do pana Stalina. 14 października 1942.

W odpowiedzi na pańską prośbę miło mi poinformować pana, że będziemy mogli wysłać następujące zaopatrzenie: Ciężarówki- 8000 do 10000 miesięcznie. Materiały wybuchowe- 4000 ton w listopadzie i 5000 ton miesięcznie później. Pszenica- niecałe 2 000 000 ton do końca roku protokolarnego w mniej więcej równych ratach miesięcznych. Konserwy mięsne- 10000 ton miesięcznie. Mięso- 15000 ton miesięcznie. Smalec- 12000 ton miesięcznie. Olej roślinny- 10000 ton miesięcznie. Mydło- 5000 ton miesięcznie. Poleciłem dołożyć wszelkich starań, aby pod względem liczby statków i ładunku nasze dostawy były zgodne z pańskimi życzeniami w ramach naszych zobowiązań wobec was. Nadal badam kwestię dostaw aluminium i powiadomię pana możliwie szybko. Roosevelt." [strona 113]

 

Mały przeskok do strony 71:

 

"Stalin do Prezydenta. 4 listopada 1941.

Panie Prezydencie!

(...)Rząd radziecki przyjmuje ze szczerą wdzięcznością pańską decyzję przyznania Związkowi Radzieckiemu bezprocentowej pożyczki na sumę miliarda dolarów, która pozwoli zapłacić za dostawy uzbrojenia i surowców dla Związku Radzieckiego. W imieniu rządu ZSRR wyrażam całkowitą zgodę na postawione przez pana warunki, dotyczące udzielenia Związkowi Radzieckiemu tej pożyczki, której spłata rozpocznie się pięć lat po zakończeniu wojny i będzie trwała przez dziesięć lat po upływie tego pięcioletniego okresu."

 

"Prezydent do pana Stalina. 26 kwietnia 1943.

(...)Moim zdaniem Sikorski w żaden sposób nie działał w zmowie z Hitlerem, lecz popełnił po prostu głupi (słowo przekreślone) błąd, zwracając się z tą sprawą do Międzynarodowego Czerwonego Krzyża. Jestem również przekonany, że Churchill znajdzie środki, aby skłonić rząd polski w Londynie, żeby w przyszłości postępował bardziej rozważnie.

Proszę dać mi znać, jeśli mogę w jakikolwiek sposób pomóc, zwłaszcza jeśli chodzi o roztoczenie opieki nad Polakami, których chciałby pan odesłać z ZSRR.

Tak się składa, że mam w Stanach Zjednoczonych kilka milionów Polaków, a wielu z nich służy w armii i marynarce. Wszyscy oni nienawidzą nazistów (i oczywiście komunistów-Unicorn) i wiadomość o całkowitym zerwaniu stosunków między panem a Sikorskim spowoduje komplikacje. Roosevelt." [strona 155]